Sonntag, 1.3

Heute war ich mit Anna und Kati in New York. Wir sind ins Metropolitan Museum gegangen.


Aber wir hatten nicht allzu viel Ausdauer. Wir sind dann nur noch zu den interessanten Dingen gegangen und dann sind wir wieder raus.

Vor dem Museum haben wir dann ein Taxi genommen um wieder 40 Blocks weiter zu fahren. Dafür waren unsere Füße einfach nicht mehr gemacht. Also sind wir das erste mal für $12 40 Blocks gefahren.

Dort sind wir dann bei Macy´s raus gekommen und Anna hat sich einen Laptop gekauft. Dann sind wir wieder nach Hause gefahren.

Abends kamen dann Kathy und Pop Pop zum Abendbrot. Wir haben dann meinen Arbeitsplan, für die zeit wenn Mama und Papa kommen, besprochen. Danach habe ich noch für College gelernt.

Montag, 2.3

Für heute war ein großer Schneesturm angesagt. Dementsprechend sah es auch draußen aus als wir aufgestanden sind. Die Jungs hatten also keine Schule und Lucy war zum Glück noch bei Kathy und Pop Pop (sie hat dort übernachtet!). Beth konnte auch nicht auf Arbeit. Ich bin dann Vormittags mit den Jungs Schlitten fahren gegangen.

Da kam dann aber die Polizei und hat alle von der Rodelbahn nach Hause geschickt. Also sind wir wieder nach Hause gefahren und haben dort Herkules geschaut.

Beth ist dann zu einer Freundin gegangen und hat dort gearbeitet. Nachmittags hat Kathy Lucy zu mir gebracht und wir haben sie noch zum Mittagsschlaf hingelegt. Danach sind wir alle Rodeln gefahren. Auf der Piste war so ein Trubel. Man hatte den Eindruck das alle Kinder der Stadt dort waren.

Wir sind dann aber nach einer Stunde wieder gefahren, weil Lucy total durch gefroren war. Beth war dann wieder zu Hause und hat schon das Abendbrot vorbereitet.

Dienstag, 3.3

Heute ging alles wieder seinen gewohnten Gang. Die Jungs hatten Schule und Lucy war bei mir. Wir waren in der Bibliothek. Nachmittags haben wir die Jungs abgeholt und alle konnten zu Hause spielen bis es dann Abendbrot gab. Abends hatte ich noch Unterricht und wir haben unseren zweiten Test geschrieben!

Mittwoch, 4.3

Heute hat Beth dann nicht von zu Hause gearbeitet, da sie ja schon am Montag zu Hause war. Also hab eich Lucy zur Schule gebracht. Nachmittags haben wir die Jungs abgeholt und alle haben drinnen gespielt bis Beth kam.

Donnerstag, 5.3

Heute habe ich Lucy zur Schule gebracht und bin den ganzen Vormittag unterwegs gewesen. Da die Putzfrauen da waren, habe ich meinen Laptop mitgenommen und bin ZU Starbucks. Dort habe ich dann schon mal ein bisschen an meinen Texten gearbeitet. Danach bin ich dann in die Bibliothek um meine Hausaufgaben für die nächste Woche zu machen.

Mittags habe ich dann Lucy wieder abgeholt. Zu hause gab es schnell etwas zu essen und dann Mittagsschlaf. Nachmittags hatten die Jungs Schach. Wir haben sie abgeholt und dann war auch schon fast zeit fürs Abendbrot. Nebenbei haben wir noch Hausaufgaben gemacht.

Freitag, 6.3

Heute habe ich wieder den ganzen Tag mit Lucy verbracht. Ich kann mal mehr sagen was wir gemacht haben, aber irgendwie bekommen wir den Tag immer herum. Wir haben wieder Obst und Gemüse vom Bauern geholt und Nachmittags waren wir mit den Jungs auf dem Spielplatz. Abends gab es dann Pizza. Ich bin aber dann lieber später mit Anna und Kati Essen gegangen. Wir haben ewig gewartet bis ein Tisch frei war und haben eine ganze Weile gequatscht. Danach sind wir noch in eine Bar. Aber wir sind nur heimlich durch den Hintereingang rein gekommen. Am Vordereingang haben sie Ausweis kontrolliert!^^ Wir sind dann aber nicht lange geblieben, da es verdammt voll war und es Kati nicht so gut ging. Also sind wir recht zeitig wieder nach Hause.

Samstag, 7.3 der erste Frühlingstag

Heute morgen bin ich aufgestanden und das Wetter war unwahrscheinlich schön. Also bin ich gleich erstmal eine Runde laufen gegangen. Draußen haben ich dann noch Rick und die Jungs getroffen. Die waren auch gerade unterwegs zum Sportplatz. Ich bin dann meine Runde gelaufen. Danach war ich schnell duschen und dann bin ich wieder los und bin zu Kati gelaufen. Unterwegs haben wir dann ausgemacht das ich sie abhole und wir ein bisschen einkaufen gehen. Also sind wir dann zusammen (im T-shirt!!!) los und haben uns die niedlichen kleinen Geschäfte angeschaut, die wir in Montclair so haben. Ich habe dann noch kleine Geschenke für mein Cousinchen gekauft (da sie ja gerade mal eine feste Adresse hatte!). Dann haben wir uns Cupcakes gekauft und einen Frappuccino (das ist so was wie Eiskaffee bei Starbucks^^) und dann haben wir uns in den Park gesetzt und haben eine Kaffeepause gemacht. Als wir fertig waren haben wir beschlossen das wir Skateboard fahren lernen wollen und wir haben uns auf den Weg zu Kati gemacht. Dort haben wir dann sämtlich fahrende Geräte ihrer Kids ausprobiert. Nebenbei haben wir uns immer mit dem Skateboard abgewechselt und schöne Bilder gemacht!

Später habe ich mich dann auf den Weg nach Hause gemacht, da ich Abends arbeiten musste.

Sonntag, 8.3

Heute war es wieder richtig schön, aber leider mussten Kati und ich von der Schule aus in ein Museum rennen. Also habe ich Kati mit dem Auto abgeholt. Da gab es dann schon erste Verzögerungen, da Kati ihre Uhr nicht richtig gestellt hat. Letzte Nacht wurde unsere Uhren wieder eine Stunde zurück gestellt. Kati hat ihre aber vorgestellt und lag noch im Bett als ich bei ihr ankam. Also habe ich noch etwas gewartet. Dann sind wir also in das Museum gefahren und haben uns zum Glück nicht verfahren. Dort angekommen waren wir fast die Ersten. Wir mussten auch kein Eintritt bezahlen, da wir ja unsere coolen Studentenausweise haben. Dann haben wir uns in dem Gebäude erstmal fast verlaufen und sind als erstes im Mini- Zoo und in der Kinderecke gelandet. Dort hatten wir noch Spaß. Als wir dann aber zu den künstlerischen Sachen gekommen sind waren wir nach einer halben Stunde echt gelangweilt. Wir haben dann eine tolle Malecke gefunden und haben uns dort ein bisschen hingesetzt.

Danach haben wir uns dann noch ein paar Bilder angeschaut. Da waren dann sogar richtig schöne dabei. Da sind wir dann etwas näher ran um uns die Malstruktur anzuschauen (Wir sind ja nicht umsonst in einem Kunstkurs!). Ich war dann aber anscheinend etwas zu nah an dem Bild. Jedenfalls ging da auf einmal der Alarm los. Wir haben uns nur angeschaut und sind ganz still stehen geblieben. Zwei Sekunden später stand so eine Security Frau neben uns und hat uns erklärt das wir nicht so nah dran gehen dürfen. Als sie weg waren mussten wir erstmal lachen. Die Bilder waren ja nicht mal berühmt oder so. Das waren irgendwelche unbekannten Dinger. Selbst die Bilder von Picasso und Van Gogh, die wir schon gesehen haben, waren nicht mit einem Alarm gesichert.

Wir haben uns dann gleich auf den Weg nach Hause gemacht. Das hat uns irgendwie abgeschreckt! Unterwegs haben wir dann beschlossen noch etwas Essen zu gehen. Also sind wir zu Subway gegangen und haben noch etwas gegessen. Danach sind wir dann zu mir und sind noch ein bisschen Skateboard gefahren. Als es dann anfing zu regnen sind wir in mein zimmer und haben auf eine Anruf gewartet, der unseren Abend sichern sollte. Sophie hat dann angerufen und wir haben uns auf den Weg zu Jessy gemacht. Unterwegs haben wir noch Anna abgeholt und dann haben wir uns bei Jessy getroffen. Wir waren dann mehrere AuPairs und wir haben ein bisschen Billard gespielt und Fernseh geschaut. Nebenbei haben wir das nächste Wochenende besprochen – unser Boston Trip.

wir sind dann aber auch um 10 wieder nach Hause. Die anderen sind noch etwas Trinken gegangen.

Montag, 9.3

Heute Vormittag hatte ich noch eine zweite kleine Maus hier. Lucy´s Freundin Ruby war zu Besuch. Wir haben den ganzen Vormittag hier gespielt. Dann wurde Ruby wieder abgeholt und ich bin mit Lucy noch schnell einkaufen gefahren. Dann habe ich erfahren das wir an dem Wochenende nicht nach Boston kommen können, da unsere Unterkunft bei Freunden meiner Gastfamilie nicht mehr frei ist. Also müssen wir uns schnell was anderes ausdenken!

Nachmittags waren wir nach der Schule auf dem Spielplatz. Abends hatte ich das erste mal wieder Gesangsunterricht. Diesmal ist Kati dabei.

Dienstag, 10.3

Heute morgen was ich die ganze Zeit mit Lucy unterwegs. Nachmittags hatte George ein Playdate. Ich habe also nur Eric von der Schule abgeholt. Später haben wir dann noch George eingesammelt. Nach dem Abendbrot bin wieder zum College.

Mittwoch, 11.3

Von heute bis morgen ist Beth in Savannah. Also habe ich Lucy zur Schule gebracht. >Danach bin ich zu Anna gefahren und wir haben für das Wochenende einen Trip geplant und Hotels gebucht. Somit fahren wir am Wochenende nach Hartford und New Haven.

Nachmittags haben wir die Jungs abgeholt und sind auf den Spielplatz gegangen. Zum Abendbrot sind wir mit Kathy und Pop Pop zum Chinesen gegangen. Ich bin dann gleich von dort aus zu meiner ersten Yoga Stunde gegangen. Yoga ist auf alle Fälle etwas neues für mich und ich muss mich erstmal daran gewöhnen. Aber es ist echt entspannend. Ich könnte das nach jedem Arbeitstag gebrauchen!

Donnerstag, 12.3

Heute morgen war ich nachdem ich Lucy in die Schule gebracht habe mit Anna fürs Wochenende einkaufen. Danach war ich noch schnell in der Bibliothek um Reiseführer aus zu leihen. Nachmittags haben Lucy und ich dann Ciara (Mädchen aus der Nachbarschaft) aus der Schule abgeholt. Als sie dann später abgeholt wurde, haben wir uns auf den Weg gemacht die Jungs vom Schach abzuholen. Dann haben wir zu Hause gespielt, Abendbrot gegessen und dann habe ich Lucy und George ins Bett gebracht. Dann kam Rick und hat Eric ins Bett gebracht.

Freitag, 13.3

Heute hat Beth dann von zu Hause aus gearbeitet. Den Vormittag habe ich mit Lucy verbracht. Nachmittags kam Kathy und hat die Kinder abgeholt um mit ihnen zum Friseur zu gehen. Ich habe dann meine ganzen Sachen ins Auto gepackt und bin los gefahren. Erst habe ich Kati abgeholt und dann sind wir zu Anna. Dort haben wir noch ein bisschen gequatscht und Kaffee getrunken. Dann sind wir los um Aline ab zu holen. Dann sind wir nach Hartford gefahren. Nach 2 Stunden sind wir dort in unserem Motel angekommen. Es sah schon echt etwas gruselig aus. Wir haben dann ein gecheckt und sind in unser Zimmer gegangen das auch noch auf der unteren Etage lag. Wir haben alle Sachen rein gebracht und alles gut abgeschlossen. Dann haben wir erstmal was gegessen und haben noch ganz schön lange gespielt und Wein getrunken.

Samstag, 14.3

heute morgen sind wir alle zeitig aufgestanden, damit wir auch alle fertig werden. Also haben wir abwechselnd geduscht Sachen gepackt und gefrühstückt und waren innerhalb von anderthalb Stunden fertig. Dann sind wir in Hartfords Innenstadt gefahren. Dort haben wir dann festgestellt das heute eine St. Patricksday Parade ist. Also haben wir erstmal ewig nach einem Parkplatz gesucht aus dem wem auch noch während der Parade raus kommen. Dann haben wir uns ein bisschen die Innenstadt angeschaut. Da es aber nicht so spannenden war, sind wir recht zeitig wieder gefahren und sind nach New Haven gefahren. Unterwegs waren wir noch schnell was essen und nen Kaffee trinken. Dann haben wir und die Yale Universität angeschaut. Das war echt toll. Wir haben uns dann noch ein paar Karten gekauft und ein Yale T-shirt. Dann sind wir auch schon wieder zu Auto. Wir wollten uns noch ein bisschen die Küste anschauen. Wir haben als erstes einen kleinen Strand einem kleinen Dorf gefunden. Es war so schönes Wetter, dass wir dort eine ganze Weile geblieben sind. Danach sind wir weiter gefahren und haben einen größeren Strand gefunden. Dort waren ganz viele Muscheln. Kati und ich haben angefangen zu sammeln während die andern beiden sich ausgeruht haben. Nach diesem Strand sind wir noch zu einem kleinen Yacht Hafen gefahren. Dort haben wir uns aber nur kurz umgeschaut. Da wir dann echt Hunger hatten sind wir noch etwas essen gegangen. Dann sind wir zurück ins Hotel und haben dort noch einen Flasche Wein getrunken und gespielt. Dann sind wir heute aber auch etwas eher ins Bett gegangen.

Sonntag, 15.3

Heute sind wir dann aber doch etwas später aufgestanden. Dann sind wir losgefahren und haben uns unterwegs erstmal einen Kaffee gekauft. Dann haben wir uns auf den Weg nach Hause gemacht. Unterwegs sind wir dann in einen Zoo gegangen. Dort haben wir uns eine ganze Weile aufgehalten. Wir haben uns alles angeschaut und uns am Ende zu viert in eine kleine Fotobox gequetscht um lustige Bilder zu machen. Dann sind wir weiter gefahren und sind erstmal schnell etwas essen gegangen. Dann sind wir noch in ein Aquarium gegangen. Da haben wir uns erst noch einen I-Max Film angesehen. Damit haben wir dann unsere reise beendet und sind wieder nach Hause gefahren. Um sieben waren wir dann zu Hause und waren einfach nur müde. Ich habe meine Taschen einfach stehen lassen und bin ins Bett gegangen (nachdem und noch ewig mit Rick und Beth über das Wochenende gesprochen habe!)

Montag 16.03- Freitag 27.3

Da ich mit meinen Texten gerade meilenweit hinterher hänge habe ich mir gedacht ich fasse einfach alles zusammen, um schneller zu den Wochen mit meiner Familie zu kommen.

Am 17.03 war St. Patricksday. Alle haben sich grüne Sachen angezogen und überall hangen irische Fahnen draußen. Vormittags war ich mit Lucy grüne Bagel kaufen. Nachmittags mussten ich dann George vorzeitig aus der schule abholen, da er sich einen Virus eingefangen hatte. Also hatte ich die nächsten Tage voll zu tun, da George zu Hause bleiben musste. Mittwoch sind dann schon Katis Eltern gekommen. Somit habe ich Kati für eine Woche kaum gesehen und meiste Zeit was mit Anna unternommen. Freitag warne wir im Kino, Samstag in New York und abends haben wir noch gearbeitet. Sonntag habe ich mich mal wieder um mein Universitätszeug gekümmert und abends waren wir bei Kathy und Pop Pop zum Abendbrot eingeladen. Montag bis Mittwoch habe ich wieder voll zu tun gehabt: den ganzen Tag die Kinder und abends Gesangsunterricht, College und Yoga. Dienstag hatte Rick Geburtstag. Außerdem hatte ich Dienstag ein tote Maus im Abwaschbecken liegen, die ich mit allem Mut den aufbringen konnte da raus geholt und in die Mülltonne geschmissen habe. Da habe ich dann länger gearbeitet, da Rick und Beth Essen gegangen sind. Freitag habe ich dann noch die letzten Vorbereitungen für die Ankunft meiner Eltern getroffen.

Samstag, 28.3

Heute habe ich dann den ganzen Tag eigentlich nur darauf gewartet um fünf zum Flughafen zu fahren. Ich habe aufgeräumt, telefoniert, geplant und mich nervös gemacht. Um halb fünf sind dann Rick und ich zu Eric´s Fußballspiel gefahren. Sobald das Spiel zu ende war sind Rick, Eric und Ich zum Flughafen gefahren. Dort haben wir dann fast eine Stunde gewartet bis sie endlich zu sehen waren. Anni und Tammy sind gleich angerannt gekommen (Anni hat nen Koffer unterwegs fallen lassen, den Mama noch einsammeln musste!) Nach allen Umarmungen und Begrüßungen sind wir dann erstmal zum Auto gelaufen. Unterwegs ist mir aufgefallen wie groß meinen Kleinen geworden sind. Es kommt mir so vor als ob ich zwei Jahre verpasst hätte. Im Auto haben dann meine ersten Übersetzungseinsätze angefangen. Es ist gar nicht so einfach zwischen allen hin und her zu übersetzen! Wir sind dann gleich zu Kathy und Pop Pop´s Haus gefahren. Dort wurden wir schon erwartet. Pop Pop war schon aufgeregt. Er hat die ganze Woche vorher deutsch gelernt. Wir haben dann erstmal ein bisschen was ausgepackt. Eric, Rick, Kathy und Pop Pop haben schon ihre Geschenke bekommen. Dann hat Kathy Rick und Eric raus geschmissen und wir haben Abendbrot gegessen. Nach dem Abendbrot habe ich dann die Kleinen ins Bett gebracht und dann habe ich noch ein bisschen mit Mama Und Papa gequatscht. Ich habe sie dann noch ins Bett gebracht und dann habe ich mich gegen halb zehn auch auf den Heimweg gemacht. Dort hab ich dann noch ein bisschen Fernseh geschaut und dann bin nicht auch ins Bett.

Sonntag, 29.3

Mama´s Geburtstag: Ich bin zeitig aufgestanden. Dann schnell für den Tag fertig gemacht. Dann los gefahren und unterwegs noch einen Cupcake und Blumen besorgt. Dann bin ich zum Frühstück zu Kathy und Pop Pop gefahren. Dort haben wir gefrühstückt und dann sind wir mit allem was wir brauchen los und ich habe Mama, Papa, Anni und Tammy Caldwell, Verona und Montclair gezeigt. Wir haben eine Pinata gekauft und sind dann Mittags noch etwas gegessen, bevor wir zu mir sind.

Dort haben sie dann das erste mal Beth, George und Lucy getroffen. Wir haben uns dann noch eine Weile unterhalten. Dann sind Mama und Papa zurück gefahren und Anni und Tammy sind bei mir geblieben. Sie haben dann etwas geschlafen während ich mit Beth alles für die Geburtstagsparty vorbereitet habe.

Zum Abend kamen dann alle: Mama, Papa, Kathy, Pop Pop, Onkel Joe, Kati und Anna. ES wurde ein lustiger Abend mit Braten, Pinata und vielen Geschichten. Ich war verwundert wie viel Mama ohne zu sprechen mitteilen kann. Jedenfalls wusste Beth am Abend dass ich als Baby viel geschrien habe. Abends gab es dann noch ein kräftiges Gewitter. Es sind dann alle recht zeitig wieder nach Hause gefahren. Anni und Tammy haben bei mir geschlafen.

Montag, 30.3

Heute wollten wir dann das erst mal nach New York fahren. Ich bin mit Anni und Tammy zeitig bei mir los. Wir haben Lucy mitgenommen und dann bei Kathy und Pop Pop gelassen. Dann sind wir mit dem Bus nach New York gefahren. Dort angekommen sind wir dann den Times Squere entlang zum Broadway und dort ins Toys R Us und in den M&M store.

Danach sind wir in den Central Park und haben unser Lunch gegessen. Dann ging es die Fünfte runter bis zum Rockefeller Center. Dafür hatte ich uns Tickets gekauft. Also sind wir mit dem Fahrstuhl die 70 Etagen hochgefahren und haben dann den Blick über Manhattan genoßen. Mama ist allerdings hinter den Sicherheitsscheiben geblieben und hat dort auf uns gewartet!

Dann ging es die Fünfte weiter runter bis zum Empire State Building. Zwischendurch ging es in ein paar Souvenir stores. Vom Empire ging es dann zurück zum Port Authority, dann wir ja pünktlich zum Abendbrot zurück sein mussten. Also ging es mit dem Bus nach Hause. Die Kinder haben alle geschlafen (einschließlich mir!^^). Dann gab es Abendbrot. Wir haben uns eine eine ganze Weile unterhalten. Dann haben wir Anni und Tammy ins Bett gebracht und ich bin dann auch nach Hause.

Dienstag, 31.3

heute ging es dann zum zweiten Mal nach New York um den untere Hälfte von Manhattan zu erkunden. Wir sind zeitig mit dem Bus los und dann von der Busstation mit der Subway zur Fähre nach Liberty Island gefahren.

Dort haben wir uns dann in eine ewig lange Schlange angestellt um Zur Freiheitsstatue und nach Ellis Island zu kommen. Dann sind wir rüber gefahren und haben den super coolen Blick auf die Skyline genoßen.

Dann haben wir uns die grüne Frau angeschaut und sind dann noch nach Ellis Island. Dort war es allerdings nicht sonderlich aufregend.

Also sind wir wieder zurück nach Manhattan gefahren und sind dann den Broadway nach oben gelaufen. Da haben wir und dann Ground zero angeschaut.

Danach waren dann alle schon so müde, dass wir uns auf den Weg nach Hause gemacht haben. Wir sind dann mit der Subway zurück gefahren und haben unseren Bus zurück nach Hause genommen. Dann gab es Abendbrot und wieder ausreichend Unterhaltung. Es ist echt nicht einfach zwischen allen hin und her zu übersetzen. Irgendwann war ich total konfus. Aber ich bin nicht lange geblieben, da ich zum College musste um meinen Test mit zu schrieben. Ich hatte natürlich nicht gelernt (wann auch?). Ich habe mich also nur durch geraten. Als ich zu Hause war musste ich dann noch meinen Koffer für den nächsten Tag packen.